matsushiro (1)
matsushiro (1)

穿越时空回到松代的武士时代

 

在日本,武士需要通晓军事策略和剑术。武士以剑术高超、骁勇善战,及奉行“武士道”的生活方式而闻名。尽管世界上每个人或许都听说过日本武士,但可能很难想像武士住的地方是什么样子。

matsushiro (1)

 

您是否一直想亲眼看看武士的生活方式并了解更多有关武士的历史?参访一趟历史悠久的松代城即可让您的梦想成真!您可借此了解武士的生活样态,并深入认识江户时代统治松代城的著名武士家族:真田家族。

 

 matsushiro (2)
漫步在松代的街道上,有一种时光倒流之感。要是幸运的话,您还可以看到穿着和服的行人,让历史更加逼真重现!
 

您可从长野站乘坐巴士,然后在松代站下车(文末有更多详细资讯)。松代相当小巧,因此您可以漫步参访博客中提到的历史景点,或者在游客中心租用自行车来代步。您只要一路往南走,经过旧松代巴士站后,便会看到游客中心。如果您手边还没有松代的地图,您也可以在游客中心取得。再往远处走,您将会发现第一个重要遗迹。

松代城迹

matsushirojyoato 
 
松代城原称为「海津城」,在1560年由势力强大的军阀武田信玄下令建造,用作与敌对的上杉谦信争夺长野北部地区的控制权。尽管松代城位于一片平坦的土地上,但临近的千曲河和周遭的群山赋予了松代城一大地理优势。尽管如此,松代城最终还是从武田氏族流落到其他封建领主手上,直到另一个武士家族– 真田家族– 接手治理此地,为松代城留下永恒的印记。

若您熟悉日本历史,您可能听说过日本的「战国时代」。当时的日本处于分裂状态,许多领主为了争夺土地而相互激战。真田氏族在战国时代成为武田氏族和后来的丰臣政权的附庸。尽管真田氏族当时可能不是最叱咤风云的武士家族,然其战略才能和生存技能在全国各地广为人知。

1622年,真田氏族从上田迁至松代,成为松代领地的新封建领主,并在接管后将原本的海津城更名为松代城。尔后历经十代藩主直至废藩置县为止。
在日本历史上占有重要地位的松代城,在1981年被指定为国家历史遗址。此外,它也被财团法人日本城郭协会(Japan Castle Foundation)列为日本百大名城之一。然而,历年来松代城多次被摧毁,以致今日您所看到的是仿照原貌重建的结果。
 
IMG_9488-Nagano-Convention-Bureau
松代城的樱花Ⓒ长野观光会议及旅游局
 
IMG_9744-Nagano-Convention-Bureau
松代城的樱花©长野观光会议及旅游局 

我们非常推荐您在樱花盛开的春天参访松代城,因为届时城墙和内部庭院周围都会被樱花染成美丽的粉红色。

上田真田祭

matsushirosengokumatsuri2-Nagano-Convention-Bureau
上田真田祭Ⓒ长野观光会议及旅游局
 
matsushirosengokumatsuri
上田真田祭Ⓒ长野观光会议及旅游局

为了向统治松代城约250年的武士家族致敬,每年10月中旬左右会举办名为「松代真田十万石祭」的庆典。庆典上,人们装扮成武士、公主、步兵、忍者和其他历史人物,在街上游行庆祝,让您感觉就像亲眼见识一位江户时代、位高权重的封建领主游行过街的风光。游行队伍从松代城出发,穿过古老的松代街道。众人跟随着骑在马上的真田藩主,其中包含举着带有真田家族家徽(「六文钱」)旗帜的旗手等人。如果您这段期间会在长野县内,那么您绝对应该抽空参观松代,一睹它的庐山真面目。

真田邸

sanadajyoutei2
 
在参访完松代城之后,您可继续沿路前往历史悠久的城镇中心,探索松代与众不同之处。狭窄的街道、白色的石膏墙和许多四散周围的江户风格屋舍,重现好几百年前城镇的真实样貌。这里没有高耸、现代化的建筑,让这番古老日本的朴实氛围得以完好保存。松代众多的历史建筑和独特的风情,使其成为几部电影的舞台。而真田邸可以说是松代城镇上最著名的历史建筑。
 
sanadajyoutei3
一楼的长廊连接至数个室内空间。
 
 
sanadajyoutei7
其中一间房间设有一个小型的休息区,电视上则展示真田家族的历史。

该住所是松代藩第九代藩主为其岳母所建造的。之后成为他退休静养之处。真田家族保留此宅邸直到1966年,后将其捐赠给长野市。除松代城外,真田邸也在1981年被指定为国家历史遗址。

matsushiro (4)

matsushiro (7)

 

这座宅邸富丽堂皇,宅内至少有53个房间!,而其中许多房间都装饰有雅致的壁纸,以彰显家族的富裕。

 

sanadajyoutei6

matsushiro (6)

打开日式拉门,可以看到木制的走道和美丽的景致。

matsushiro (5)
 
matsushiro (8)

 

屋外有一个优美的庭院,里头甚至有一个小型的神社。只要静赏这个美丽庭院或在此悠闲漫步一番,便可想像住在这座宅邸内的惬意。
门票价格:大人200日元,中小学生80日元
开放时间:9:00〜17:00(最后入场时间为16:30)*基本上全年无休

matsushiro (11)

 

小提示!在游览松代的景点时,您可能会看到这种QR码的金属标牌,可为您提供语音导览。提供5种语言导览:英语、中文、韩语、泰语和日语。欢迎多加利用语音导览,以更深入了解这些景点的相关资讯。

真田宝物馆

sanadahoubutukan

真田邸附近还有另一座富含历史的建筑。馆内收藏超过50,000件多年来由真田家族成员收集并流传下来的物品,其中包括全套军装、绘画和军阀手写的旧文件,使这座博物馆成为武士时代各种古物的宝库。所有物件都精心展示在玻璃窗里,让您可以近距离观赏。展示间内的展示品每年轮换四次。

在通往出口的途中,您会经过一个名为「兴奋室」的房间,房内设有一个舞台以及几个武士盔甲和和服的复制品,可让您随意试戴。如果您想体验逼真的武士装扮,千万别错过在此拍摄纪念照的机会!

门票价格:大人300日元,中小学生120日元
开馆时间:9:00〜17:00(最后入场时间为16:30)
逢星期二休馆(国定假日开馆),并于每年的六月底闭馆以进行清洁。

长国寺

tyoukokuji2

 

与真田氏族的武士藩主有关的最后一个景点是「长国寺」。该寺是真田家族的家祠,因此寺庙的屋顶上带有其家徽「六文钱」的装饰。该六文钱标记以其设计得名,即六枚硬币,而这据说在佛教教义中,是人死后渡河所需支付的船资。此家徽代表真田氏族不惧怕死亡并准备战死沙场。

其家族成员死后,会被葬在长国寺后方的家族墓地中。墓地旁边还有两个灵屋,但其周遭被高大的木栏包围。要进入栏内,必须通过寺内工作人员(该寺入口右侧有一个小办公室)的同意。取得同意后,一位工作人员会用钥匙打开大门,并带您入内参观(入场费为300日元)。

 

tyoukokuji4 matsushiro (9)

这两个灵屋是真田氏族的第一个(左)封建领主和第四个(右)封建领主。家族内首位封建领主真田信之的陵墓被指定为重要文化财产。您可额外付费以入内参观。

matsushiro (10)

 

在灵屋右侧,则是真田家墓,亦即各松代藩主的安息之地。
门票价格:寺院(寺庙周围)免费
灵屋和家墓门票:成人300日元,小学生/中学生200日元
灵屋特别参拜费:500日元
开放时间:9:00〜16:00
逢星期三及新年假期公休

尽管真田家族是松代最重要的武士氏族,但整个城镇上还有许多其他武士的住所,以及其他仍待发掘的(历史)景点。举例来说,您知道松代城有一部分在第二次世界大战期间被用作战略据点吗?
富含历史遗迹的松代是日本文化和历史爱好者的必游之地,也是任何想进一步了解武士文化以及日本旧时代生活的旅者不能错过的重要景点。

交通方式

nagano_station_map-1
松代城距离长野市仅约半小时的车程。要前往松代,请在长野站善光寺出口附近的3号巴士站乘坐30号巴士,并在松代车站下车。
此处,查看巴士时刻表。
您可搭乘火车或巴士轻松抵达长野市。请点开下列链接查看各巴士时刻表。
池袋–长野
新宿–长野
名古屋–长野
大阪/京都–长野
成田机场/东京迪士尼乐园®–长野
白马–长野
松本-长野

优惠车票

想要到长野市和松代城一日游吗?那么「善光寺与松代城1日通票」便是您的绝佳选择!此一日券可以让您无限次乘坐善光寺、长野站和松代地区内的各种巴士。您可在30和48号巴士上全程使用,以及往返长野和善光寺之间和往返长野和水野美术馆之间的10、11、16、17和21号巴士。
票价:大人1,500日元,儿童750日元
售票地点:ALPICO交通长野车站前综合咨询处

 
MENU