togakushi (3)-1
togakushi (3)-1

户隐5神社健走

 

摆脱日常的忙碌来户隐吧!
户隐是一个神圣且附有灵性的地方,坐落在充满丰富自然风景和千年历史文化的户隐山里。长野车站有巴士可直达,车程大约1小时,非常适合一日游。(参照底部更详细的交通介绍和户隐巴士五日周游券介绍!)

togakushi (3)-1

藏门传说

神灵的连结从户隐的历史而来。根据日本经典传说,天照大神对她的弟弟感到非常生气,便把自己关进岩洞里隐身起来。没有了天照,世界就变得混沌黑暗,众神就开始想尽办法引诱天照大神出来。有一个神非常擅长跳舞,开始跳一些好笑的舞和制造笑声,试图勾起天照大神的好奇心,引诱她开门。果然,天照大神因为好奇而开了门,瞬间,有个大力神在天照大神把门打开的那一刻,瞬间夺走并扔掉岩门。岩门传说掉在长野县的森林,那地方便被取名为「户隐」。

togakushi (5)

中社的鸟居

五座神社步道

户隐最有名的就是户隐神社。户隐神社由5社组成:宝光社、火之御子社、中社、九头龙社、奥社。宝光社、中社、奥社之间距离约2公里。火之御子社和宝光社距离较近,九头龙社在奥社旁。

togakushi (6)

户隐地区地图

togakushi_map
Togakushi Area Map
 

户隐行程建议(推荐路线)

我曾经到过户隐几次,但我并没有真正走过5社。几星期前,我决定从长野市搭巴士到户隐。搭巴士可以在很多地方下车;户隐宝光社、户隐中社、户隐奥社入口和户隐露营场。我选择在户隐中社下车,因为那里有户隐观光中心。在观光中心你可以得到路线和餐厅的资讯等,当然还有地图!(即便顺着路、跟着路标走,也都可以很简单地找得到路)

togakushi (7)
人们在中社排队,等待摇铃和参拜

之后我从中社开始走,当然你也可以选择从宝光社或是直接从奥社往下走。

togakushi (8)

在路上的古老路标,指引着下一段的路程

这条路走得有点喘。要到神社,需穿过树林,途中的丰富自然开始让我理解,为何这个地方被称为「能量圣地」。特别是中社到奥社那一段路,你可以感受到整条路都在导向奥社。你也可以选择绕道途中的植物园,在那里有很多花和植物,还有池子、木栈道。

 
togakushi (9)
公明院,从中社到奥社的途中会经过
 
togakushi (10)
公明院的天井上彩绘着龙的壁画,不管你在寺院的任何角落,都会感到龙的双眼直盯着你

往奥社走需要花一点时间,如果你需要休息或来点吃的,奥社的参道入口附近有一间小店,你可以在那里品尝当地料理,特别是户隐荞麦面和烤蔬菜饼。

 
togakushi (11)
 
togakushi (12)
随神门,奥社参道的中途会经过 

togakushi (1)-1
 

 

togakushi (2)-1
笔直壮观的巨杉林

当你走在超过400年树龄的巨杉林间,你可以看到阳光照射在林间的光影变化,非常神奇美丽。在往奥社的参道上有随神门,它刚好位在参道路程的一半。在四围绿意盎然的环境中,红色的随神门非常显眼。

需要注意的是,要到奥社的话,途中需要走很多台阶。我去的时候,地上还留有一些残雪,走起来有点滑。从宝光社走到奥社也要花2个小时。所以去的时候请考虑穿好走一点的鞋子。但如果你走累了,也别担心!你也可以在途中搭乘巴士。

如果你喜欢自然或户外运动,非常推荐户隐5社的健走行程。如果你喜欢日本神社和文化,那么,这行程绝对不能错过!

前往户隐

到户隐非常简单,只要从长野市搭乘户隐线的巴士,即可抵达。巴士从6:57开始,每小时1班。

从长野车站前的7号巴士站台(见下方地图),搭乘70路巴士,搭上巴士大约1小时后,会到达户隐宝光社站,你可以选择在这里下车开始行程,或是选择在中社或奥社下车。
请参考户隐巴士时刻表 >

 
 
 gallery13-2 (1)
A map of the Nagano Station area. For Togakushi, take a bus from bus stop 7.

折扣票券

善光寺 & 户隐一日券

善光寺 & 户隐一日券供旅客单日无限次搭乘户隐地区、长野车站及善光寺区间的巴士

票价: 2,900日元
购票地点: ALPICO交通长野站服务中心

户隐神社巡礼车票

户隐神社巡礼车票含有从长野巴士总站、长野车站或善光寺大门到户隐的往返票,并供旅客5日无限次数在户隐高原地区搭乘巴士。

票价: 3,200 日元
购票地点: ALPICO交通长野站服务中心或在KLOOK在线购票

除此之外,这张票券也提供户隐(或长野)特定地点折扣优惠,所以大力推荐给追求高值的旅客。

 
MENU