传统日式旅馆

美原温泉翔峰

HOTEL SHOHO
HOTEL SHOHO

立即订房

荣获业界专家评选的日本百大旅馆之一

matsumoto_hotel_shoho_3-1

翔峰是长野县视野最开阔的五星级温泉旅馆。每间客房皆可眺望壮丽的北阿尔卑斯山脉，泡汤时尽情享受自然景色与自由氛围。

美原温泉翔峰与东京晴空塔高度相近，可以饱览北阿尔卑斯山与松本城下町的壮丽景色。馆内餐厅全面翻新，新设砖窑设备。温泉则为源源不断涌出的天然温泉，水质温润富含矿物质，深受日本国内外旅客喜爱。

shoho_view (1)

壮丽阿尔卑斯全景尽在翔峰

翔峰的每个角落，都能欣赏北阿尔卑斯山脉的壮丽景观，让您在松本的自然美景中，享受奢华舒适的住宿体验。这里的壮丽自然与顶级设施，为您打造一段难忘的疗愈之旅。

shoho_staff (2)

体验真正的日式款待

在翔峰，您可以体验细致温暖的正统日式待客服务，每一处细节皆倾注诚意与专业，给您最贴心的款待。

旅馆特色

 

 

客房介绍

客房面积

70 ㎡

入住人数
2–5人
位置
中央楼
房型说明

为了让您彻底感受翔峰所处的绝佳地理位置，尽情享受悠闲惬意的时光，特别设计附露天浴池的和洋式客房。给您开阔自在的极致享受。

客房融合传统日式休憩风格与现代床铺的便利性，为您的旅程打造更舒适、更疗愈的住宿体验。

客房面积

56 ㎡

入住人数
2–5 人
位置
东楼
房型说明

拥有10张榻榻米大小的宽敞和室与独立的起居空间，配备舒适沙发，可自在地放松休憩。窗边的沙发是欣赏壮丽阿尔卑斯山脉与松本市景的绝佳观景位置。这里是您远离日常喧嚣、释放压力、尽享宁静时光的理想空间。

客房面积

56.2 ㎡

入住人数
2–6 人
位置
 东楼
房型说明

设有全景温泉浴池，尽览北阿尔卑斯山的壮丽景色与松本市夜景，四季更迭皆为画卷。沉浸在优质高雅空间中，彻底放松身心、沉淀心灵。

客房面积

34 ㎡

入住人数
2 人
位置

中央楼

房型说明

此豪华客房宽敞明亮，设有双人床与大型书桌，兼具舒适性与实用性。

窗外壮丽景致一览无余，让您在悠然氛围中，尽情享受高品质的放松住宿体验。

客房面积

36.5 ㎡

入住人数
2 人
位置

 西楼 

房型说明

此房位于顶楼，设有陶瓷全景温泉浴池，可远眺北阿尔卑斯山壮观景色。日落后，更可在房内舒适地欣赏松本市闪耀迷人的夜景。

（※亦提供传统榻榻米地板选项。）

客房面积

36.5 ㎡

入住人数
2-5 人
位置

西楼 

房型说明

经典的10张榻榻米日式客房，拥有静谧舒适的氛围，是享受地道日式宁静时光的理想选择。每层楼皆可俯瞰松本市景与壮丽的北阿尔卑斯山脉。非常适合情侣、家庭或小型团体，体验地道的日式住宿风情。

客房面积

55 ㎡

入住人数
2-5 人
位置

 西楼 

房型说明

位于顶楼的宽敞日式半套房，空间开阔，设有陶瓷景观温泉浴池。无论是在房内或浴池中，皆可饱览四季更迭的北阿尔卑斯山美景与灯火辉煌的松本夜色。浴池展现现代日式美学，天气晴朗时，更可远眺壮丽群山。 

餐饮服务

融合当地风味的美食艺术

晚餐：在翔峰，我们以提供时令会席料理为傲，精选长野当地最新鲜的食材。

信州和牛、信州黄金军鸡、安昙野越光米、生马肉等地方珍馐，每一道料理皆为视觉与味觉的双重盛宴。

（※菜单内容根据住宿方案与季节调整。）

早餐：每日供应和洋自助早餐，在开放式厨房现场新鲜烹调约40道日式与西式料理。别错过人气“DIY盖饭”（可自由搭配丰富配料），还有深受老少喜爱的石窑现烤法式吐司 — 外酥内嫩，淋上蜂蜜，甜而不腻。

温泉介绍

设施与服务

基本信息

  • Room overview 客房概览

    客房总数：95间

  • 65 入住／退房

    • 入住时间：15:00
    • 退房时间：10:00

  • bus-icon 免费接送服务

    ※无需预约

    • 松本车站出发：16:00 ／ 17:00
    • 翔峰出发：9:00 ／ 10:00

  • Restaurants 餐厅信息

    • 晚餐：传统日式会席料理
    • 早餐：和洋自助餐（7:00～9:00）

  • hotel_icon2 温泉设施

    • 大众浴场：5:00 ～ 24:00（男女浴场依时段交替开放）
    • 私人汤屋：6:00 ～ 24:00（每45分钟 3,000日元）

  • Private baths 客房备品与设备

    电热水壶 / 茶具组 / 冰箱 / 吹风机 / 熨斗（可租借）/ 加湿器 / 独立空调 / 牙刷组 / 刮胡刀 / 浴帽 / 梳子 / 毛巾 / 浴巾 / 浴衣 / 拖鞋 / 保险箱

  • 停车场 停车场

    容纳车辆：150台（免费停车）。

照片集

交通信息

地址
长野县松本市里山边527
电话：+81-263-38-7711
交通方式
  • 免费接驳车：16:00 与 17:00 从松本站城口发车，无需预约。
  • 搭乘出租车：从松本站出发约15分钟，车费约2,000～2,500日元。
  • • 搭乘巴士：从松本巴士总站3号乘车处乘车，约20分钟车程，在「美原温泉翔峰前站」下车（车费每人340日元）。 查看时刻表

    • navi-icon3 住宿介绍

    navi-icon4 旅游博客

    MENU

    Language

    • YouTube
    • facebook
    • Instagram