nakasendo (18)
nakasendo (18)

再现日本幕府将军的武士时代~中山道~

在长野县木曾谷葱郁的森林里,有着一条曾被将军支配、武士和艺妓曾熙熙攘攘、充满历史风味的古道。它就是“中山道(Nakasendo)”。

“中山道”连接着京都与江户(东京的旧称),穿越长野的山区,总长有534公里。“中山道”也是江户时代(1600-1868)德川幕府官用的重要五条街道之一。
中山道全程分为69个宿场,宿场是供旅人住宿和休息的地方。从京都到东京,一趟要花好几周才能走完的漫长路程,如果没这些宿场,真的是难以想象!

 

nakasendo (2)
早晨的妻籠宿

现今,因为交通工具的变迁,中山道已转型成铁路、现代道路、高速公路。

然而,还是有些路段维持原来的风貌。其中,保存最完整且最有名的就是木曾谷的妻笼宿和马笼宿。如果你想要更贴切地窥探日本武士、日本公主和权贵们的生活足迹,来中山道就对了!

妻笼(左)和马笼(右)的风景画

首先,你可以选择从妻笼或马笼任何一边开始,两边都可以坐巴士或电车抵达。(文章的最后有交通指南)从京都或东京,都可以轻松规划到这里1日游喔!也推荐你可以选择任何一个宿场或到邻近的松本市住一晚。

往松本时刻表 >

此外,也会有很多人议论,妻笼和马笼从哪边开始好?如果你从妻笼开始,意味着你会走比较久的上坡,妻笼海拔有420米,往马笼途中最高点为801米,最后至马笼以海拔600米收尾。

如果从马笼开始,刚开始你会爬一段陡坡,但过了那段陡坡路后,你可以享受往妻笼走下坡的微风。很显然,从马笼开始是比较受欢迎的轻松路线。从哪边开始,你都可以自行决定。

我们这次挑战的是,从妻笼开始的行程。

延伸阅读:奈良井宿巴士行 (中山道的一部分)

在妻笼穿越时空

一早我们就从松本车站坐电车出发,之后在南木曾车站转乘往「妻笼」开的巴士。

nakasendo (5)
妻笼的巴士站

只要你到妻笼宿,一下车便会有坐时光机回到古代的感觉。
妻笼宿是日本保存最完整的宿场之一。整个宿场氛围散发着令人惊艳的江户时代的气息,不管在哪里,你都能感觉转个弯就会和日本武士擦身而过。

nakasendo (6)
从妻笼巴士站通往宿场的小径

如果你想要体验日本真正的老时光,那你就一定要来妻笼宿。它的价值来自历史的根源和真实的朴实,或许还更胜京都。妻笼的住民还发起「不卖・不租・不破坏」的意识,致使当地的建筑风貌和景观保存完整。

nakasendo (7)
这是一个适合观光和健走的好天气

这里最具魅力的地方莫过于街道的视觉景观了(尤其是寺岛路段)。古老的木造屋和商店一字排开,周围的风景和端景的山景更是营造如诗如画的气氛。

nakasendo (8)
寺岛路段有种浓浓的日本历史味
nakasendo (9)
很棒又独特的日本风格服饰店

你可以在妻笼发现很多有趣的观光景点,如曾经是达官贵人住宿专用的妻笼本阵、据说有1500年历史的德光寺、还有妻笼城遗址,虽然妻笼城不像松本城那样幸运地被保存,但从遗址所在的山丘上,绝对是一个俯瞰妻笼绝佳的视觉制高点。

nakasendo (10)
妻笼主要街道上的老房子

妻笼宿里有几间餐厅和卖小吃的小店铺,像是当地可爱圆圆的五平饼,烧烤后涂上核桃味噌酱汁,咸咸甜甜的好滋味!还有核桃口味的冰淇淋、来长野必吃的荞麦面等。

nakasendo (11)
好吃又可爱的五平饼

悠闲地晃了一阵子后,是该继续我们的行程了,我们沿着路标往马笼前进。离开这古老的宿场,途中经过的将会是日本的乡村田园风景。
往马笼就只要向前走,就是这么简单!你也可以参考观光中心的地图,路上的标示都有日英对照,所以你也不用太担心。

nakasendo (12)
观光资讯中心里可以得到很多不错的参考资讯

历史悠久的中山道

nakasendo (13)
通往森林的小径

这条路全长约8公里,途中会经过农田和水稻田、瀑布、乱石堆、上坡、森林等。请记得穿舒适好走的鞋子、或是登山鞋也OK。

nakasendo (14)
途中的标示非常的明确、所以你大可不用担心迷路的问题

nakasendo (15)
森林里会经过一小区「非常有日本特色的石碑…」(在欧美人士的眼里可是类石灯笼的可爱装饰喔!呵呵)

nakasendo (16)
途中,我们发现一个小小的地方

沿着路走,一路上不只有路标,还不时有熊出没的告示牌,所以也建议你随身带个熊铃,确保安全。

nakasendo-(17)
在中山道的Lucky Point(海拔777米)的地方有个钟,记得用槌子敲一下,通知一下周围的熊宝贝。

在路程的中点会有一间茶屋,你可以在那里喝茶和享用日本点心。如果你累了,可以在那里好好休息、补充体力。这点很重要,因为接下来我们要向路程的最高点前进,海拔为801米。

nakasendo (18)
茶屋前开满花的李树

如果你过了马笼顶上的最高点,那么之后都是下坡,走起来也会变得比较轻松。

nakasendo (19)
妻笼和马笼间的最高点

抵达美丽的马笼

经过2个多小时的努力,我们终于抵达马笼!
在还没进入马笼前,有一个很棒的观景平台可以俯瞰整个森林跟山区。

nakasendo (20)
在穿越森林后,开放的视野美得令人惊艳、美得令人无法呼吸

在你进入马笼宿后,你会发现这宿场和妻笼宿有种对比的感觉。那就是妻笼宿比较古色古香、马笼宿比较有现代感,比较带有观光地的感觉。马笼宿那里有马龙胁本阵,现被改成史料馆,附近也有许多商店和餐厅。

nakasendo (21)
接近中午时刻,马笼充满了观光客且热闹非凡。

我们走了很~久,所以超・级・饿!所以我们立马抓了第一个看到、第一个闻到且闻起来超~香、看起来像是蛋糕球的小吃。里面包了甜红豆酱、卡士达酱、甜核桃酱。饿了,也真的什么都好吃!

nakasendo (22)
这点心叫「栗福」,来马笼的话,可以尝尝喔!

之后我们逛遍了所有商店,我们脚也酸了,决定搭巴士到中津川(离马笼宿最近的车站)再转车回松本,结束我们今天的行程。

 
 
nakasendo (1)
马笼宿一景

走中山道的体验真的很棒,下次我们还打算再来。搞不好从京都开始也说不定!

最佳旅游季节

建议春天(4月)或是秋天(10月/11月)去。
这意味着,你可以看到樱花或是色彩斑斓的红叶。配上健走,整个行程体验会变得超棒、感受也与众不同!途中大半的行程会穿过森林、其他的地方遮阴很少,或甚至没有树的遮阴。这也表示夏天来的话,没有遮荫的地方会很热,如果你是夏天来,则建议带顶帽子(或是在当地商店买斗笠也行),也别忘了带水,随时补充水分。

前往中山道

从马笼(Magome)出发:
从松本搭JR特急 (ワイドビューしなの)或茅野线的普通电车至中津川(Nakatsugawa),再从中津川搭巴士至马笼(巴士时刻表

从妻笼(Tsumago)到松本:
搭乘南木曾(Nagiso)-妻笼(Tsumago)-马笼(Magome)的路线巴士,到南木曾站巴士时刻表,再从南木曾站搭乘JR特急(ワイドビューしなの)或茅野线的普通电车,两者都可直接到松本。
你也可以查询铁路时刻表: Yahoo路线情报 Hyperdia

如果你想从妻笼(Tsumago)开始,只想在附近走马看花式地绕绕、又不想认真地走中山道,那么,搭乘南木曾-妻笼-马笼路线巴士,可以让你轻松抵达马笼(Magome )或妻笼(Tsumago)。
不过要注意的是,巴士班次有点少,所以去之前请好好确认巴士时刻表

 

 

 

MENU