matsumoto_hotel_shoho_3-1
matsumoto_hotel_shoho_3-1

旅遊部落格

美原溫泉翔峰：傳統與奢華的結合－給您特別優惠！

SHARE

在松本的美原溫泉翔峰探索前所未有的恬靜與奢華

美原溫泉翔峰鄰近歷史悠久的松本城，還能觀賞到日本阿爾卑斯山脈的壯麗景緻。透過我們的獨家優惠和優質的住宿環境，體驗最美好的長野。

shoho_exterior (3)

特別優惠

折扣優惠券

官網特別折扣：使用優惠代碼 SHOHO24訂房，即可享有 3,000 日圓折扣優惠！官方網站訂房獨享！此項優惠僅提供給造訪本頁用戶使用。折扣對象限官網訂房，住宿期限至 2025 年 5 月 31 日或達到促銷預算為止。

立即訂房 >
(https://go-alpicohotels.reservation.jp/zh-tw/hotels/hotel-shoho)

請注意：此代碼不適用於其他訂房平台，如 Booking.com、Agoda.com、Expedia.com、Jalan.net、Rakuten、Trip.com、TripAdvisor、Hotels.com。

shoho-1080x1080

查看如何使用優惠碼 >
 

官網訂房優惠券！

在官網訂房的旅客，每間客房將獲贈1,000日圓的抵用券，可於飯店內的商店消費使用，或在餐廳內購買餐點和飲品。

立即訂房 >
查看我們的推薦菜單和紀念品 >

獨家方案

直接在官網訂房的好處其一，可獲得餐點升級多種選擇：

  • 夏季信州美食： 信州味噌番茄雞肉火鍋和涮烤信州牛的會席套餐
  • 夏季信州會席升級套餐： 鮑魚生魚片、信州味噌番茄雞肉火鍋和涮烤信州牛的會席套餐
  • 夏季信州頂級會席套餐： 夏季信州頂級會席套餐：信州味噌番茄雞肉火鍋、涮烤信州牛和日本伊勢龍蝦生魚片
  • 精選和牛特別會席套餐： 豪華和牛陶板燒、信州牛涮涮鍋、牛肉握壽司

請注意，餐點升級的內容因季節而異。以上套餐為夏季限定。

我們另提供早鳥訂房折扣，皆可於官網查詢訂房！

詳閱專案內容 >

高雅舒適：人見人愛的客房

我們的每間客房，無論是西式套房或是傳統和式套房，皆能欣賞到日本阿爾卑斯山脈的的美景。部分客房還設有私人浴池，讓您極致放鬆，享受寧靜的最佳住宿體驗。

matsumoto_hotel_shoho_3-1
中央樓：雅緻和洋套房，附私人露天溫泉與客廳 (70㎡)

matsumoto_hotel_shoho_2-1
西樓：傳統日式套房，附私人溫泉浴池 (55㎡)
 
matsumoto_hotel_shoho_1-1
中央樓：阿爾卑斯山景豪華雙床房 (34㎡)
 
shoho_guestroom_2
西樓：頂樓雙床套房，附有私人溫泉浴池 (36㎡)

富有當地特色的卓越美食

我們的傳統日式套餐（會席料理）重點在於精選當地最優質的農產食材和在地特產。我們以只使用最新鮮的當地食材為傲，確保每道菜在挑逗味蕾的同時，也能支持當地的農民與生產者。為了保證使用的食材都是最新鮮的，我們的菜單會隨季節調整。

透過信州和牛、信州黃金軍鶏、安曇野越光米和鮮美生馬肉等特色料理，體驗長野的獨特風味。

每道菜不僅是味覺的饗宴，也是視覺藝術與香氣的愉悅慶典。

food_01   food_02

food_03

（*晚餐的菜單會依季節和您預訂的專案而有所不同。）

 

在翔峰，早餐不僅是一天的第一餐，更是喚醒感官的美食之旅，讓您為接下來的冒險做好準備。

我們提供豐盛的自助餐，約有 40 道日式和西式料理，均由開放式廚房新鮮烹煮。您可以盡情享用在信州地區種植的各種生菜，這些蔬菜每天早上採收，以確保最佳鮮度和風味。若您想體驗獨一無二的餐點，您可以DIY「丼飯」，在白飯上鋪滿您所選擇的食材，例如軟嫩的燉豬肉或香煎鮭魚等，各式各樣的配料供您選擇。

另外還有大人小孩都愛的石窯現烤法式吐司，微甜的口感淋上蜂蜜，與吐司的鬆脆完美搭配。這道人見人愛的美食一定會為每個人的早晨帶來微笑。

food_04
food_05
food06

 

極致溫泉體驗

讓自己沉浸在翔峰溫泉的溫潤懷抱中，這裡有各式各樣的室內和露天溫泉。在風景優美的半露天溫泉「美之湯」中，您可以欣賞到壯麗的阿爾卑斯山脈和歷史悠久的松本市鎮，浸泡在溫泉中享受恬靜片刻。

shoho_onsen (20)
shoho_onsen (22)
 

「束間之湯」設有露天溫泉浴池和室內溫泉浴池，在這裡您可以觀賞到四季不同的植物，點綴著周圍的環境。旁邊設有按摩浴缸，其細密的氣泡和超音波能讓您的全身舒暢！

 
shoho_onsen (36)
shoho_onsen (35)

如果您想要在私密的空間享受溫泉，可選擇帶私人溫泉浴池的房型，讓您在舒適的房內享受富含礦物質的溫泉水所帶來的治療功效。

飽覽美景的山畔天堂

翔峰位在俯瞰松本的山丘上，您可同時眺望到熱鬧的城市景緻與雄偉的日本阿爾卑斯山脈。無論您是在房內、泡足湯、在陽台上休憩，或是泡在半露天溫泉中，壯觀的景色環繞，為您的舒適放鬆的住宿體驗更增添絢麗的視覺效果。

Hillside Haven with Stunning Vistas01 Hillside Haven with Stunning Vistas02
Hillside Haven with Stunning Vistas03 Hillside Haven with Stunning Vistas04
Hillside Haven with Stunning Vistas05

前往翔峰貼心的交通接駁服務

為了您的方便，我們提供往返松本車站與本飯店的免費接駁服務。接駁巴士於16:00和17:00 從松本車站出發，並於9:00和10:00提供從飯店到松本車站的回程服務。搭乘前無需預約，只需在指定時間到達乘車地點，即可享受舒適快捷的接送服務。
 
 shoho_staff (3)

為何直接跟飯店訂房？

  • 直接在我們的官網上訂房，可確保您一定能入住所選的房型。不像其他線上訂房網站，會在我們不知情的情況下透過第三方代理商轉售客房，我們能確保您入住所預訂的房型。
  • 享有別處絕對不會有的獨家優惠和特別促銷專案
  • 飯店官網提供更多不同的房型選擇和專案，例如包含特別晚餐、停車費、延遲退房或短時間住宿優惠等，只有在飯店官網才有的獨家選擇。
  • 避免被收取多餘的隱藏費用。
  • 餐點升級專案
MENU

Language

  • YouTube
  • facebook
  • Instagram