傳統日式旅館

美原温泉翔峰

HOTEL SHOHO
HOTEL SHOHO

立即訂房

榮獲業界專家評選為日本百大旅館之一

matsumoto_hotel_shoho_3-1

翔峰是長野縣空間最寬敞的五星級溫泉旅館。每間客房皆可眺望壯麗的北阿爾卑斯山脈，盡情享受泡湯時的開闊感與自由氛圍。

美原溫泉翔峰與東京晴空塔的高度相近，飽覽北阿爾卑斯山與松本城下町的壯麗景色。館內餐廳全面翻新，新設磚窯設備。溫泉則為源源湧出的天然溫泉，以其溫潤富有礦物質的泉質深受國內外旅客喜愛。

shoho_view (1)

壯麗阿爾卑斯全景盡在翔峰

翔峰的每個角落，都能欣賞北阿爾卑斯山脈的壯麗景觀，讓您在松本的自然美景中，享受奢華舒適的住宿體驗。結合壯麗自然與頂級設施，為您打造一段難忘的療癒之旅。

shoho_staff (2)

體驗真正的日式款待

在翔峰，您將沉浸於細緻溫暖的正統日式待客服務體驗，每一處細節皆傾注誠意與專業，給您最貼心的款待。

優惠資訊／特惠活動

旅館特色

 

客房介紹

客房面積

70 ㎡

入住人數
 2–5人 
位置

 中央樓 

房型說明

為讓您徹底感受翔峰所處的絕佳地理位置，盡情享受悠閒愜意的時光，特別設計附露天浴池的和洋式客房。給您開闊自在的極致享受。

客房融合傳統日式休憩風格與現代床鋪的便利性，為您的旅程打造更舒適、更療癒的住宿體驗。

客房面積

56 ㎡

入住人數
 2–5人 
位置
 東樓 
房型說明

擁有10張榻榻米大小的寬敞和室與獨立起居空間，配備舒適沙發，可自在地放鬆休憩。窗邊的沙發是欣賞壯麗阿爾卑斯山脈與松本市景的絕佳觀景位置。這裡是您遠離日常喧囂、釋放壓力、盡享寧靜時光的理想空間。

客房面積

56.2 ㎡

入住人數
2–6人
位置
 東樓 
房型說明

設有全景溫泉浴池，盡覽北阿爾卑斯山的壯麗景色與松本市夜景，四季更迭皆為畫卷。沉浸在優質高雅空間中，徹底放鬆身心、沉澱心靈。

客房面積

34 ㎡

入住人數
2 人
位置
 中央樓
房型說明

此豪華客房寬敞明亮，設有雙人床與大型書桌，兼具舒適性與實用性。

窗外壯麗景致一覽無遺，讓您在悠然氛圍中，盡情享受高品質的放鬆住宿體驗。

客房面積

36.5 ㎡

入住人數
2 人
位置
 西樓 
房型說明

此房位於頂樓，設有陶瓷全景溫泉浴池，可遠眺北阿爾卑斯山壯觀景色。日落後，更可於房內舒適地欣賞松本市閃耀迷人的夜景。

（※亦提供傳統榻榻米地板選項。）

客房面積

36.5 ㎡

入住人數
2-5 人
位置
 西樓 
房型說明

經典的10張榻榻米日式客房，擁有靜謐舒適的氛圍，是享受道地日式寧靜時光的理想選擇。每層樓皆可俯瞰松本市景與壯麗的北阿爾卑斯山脈。非常適合情侶、家庭或小型團體，體驗道地的日式住宿風情。

 

客房面積

55 ㎡

入住人數
2-5 人
位置
 西樓 
房型說明

位於頂樓的寬敞日式半套房，空間寬敞，設有陶瓷觀景溫泉浴池。無論是在房內或浴池中，皆可飽覽四季更迭下的北阿爾卑斯山美景與燈火輝煌的松本夜色。浴池展現現代日式美學，天氣晴朗時，更可遠眺壯麗群山。

 

餐飲服務

融合當地風味的美食藝術

晚餐：在翔峰，我們以提供時令會席料理為傲，精選長野當地最新鮮的食材。

信州和牛、信州黃金軍雞、安曇野越光米、生馬肉等地方珍饈，每一道料理皆為視覺與味覺的雙重饗宴。

（※菜單內容依住宿方案與季節調整。）

早餐：每日供應和洋自助早餐，於開放式廚房現場新鮮烹調約40道日式與西式料理。別錯過人氣「DIY蓋飯」（可自由搭配豐富配料），還有深受老少喜愛的石窯現烤法式吐司 — 外酥內嫩，淋上蜂蜜，甜而不膩。

溫泉介紹

設施與服務

基本資訊

  • Room overview 客房總覽

    客房總數：95間

  • 65 入住／退房

    • 入住時間：15:00
    • 退房時間：10:00

  • bus-icon 免費接駁服務

    ※無需預約

    • 松本車站出發：16:00 / 17:00
    • 翔峰出發：9:00 / 10:00

  • Restaurants 餐廳資訊

    • 晚餐：傳統日式會席料理
    • 早餐：和洋自助餐（7:00～9:00）

  • hotel_icon2 溫泉設施

    • 大眾浴場：5:00 ～ 24:00（男女浴場依時段交替開放）
    • 私人湯屋：6:00 ～ 24:00（每45分鐘 3,000日圓）

  • Private baths 客房備品與設備

    電熱水壺 / 茶具組 / 冰箱 / 吹風機 / 熨斗（可租借）/ 加濕器 / 獨立空調 / 牙刷組 / 刮鬍刀 / 浴帽 / 梳子/毛巾 / 浴巾 / 浴衣 / 拖鞋 / 保險箱

  • Parking area 停車場

    容納車輛：150台（免費停車）。

照片集

交通資訊

地址
長野縣松本市里山邊527
電話：+81-263-38-7711
交通方式
  • 免費接駁車：16:00 與 17:00 從松本車站城口發車，無需預約。
  • 搭乘計程車：從松本車站出發約15分鐘，車資約 2,000～2,500日圓
  • 搭乘巴士：從松本巴士總站3號乘車處搭車，約20分鐘車程，於「美原溫泉翔峰前站」下車（車資每人340日圓）。 查看時刻表

    • navi-icon3 住宿介紹

    navi-icon4 旅遊部落格

    MENU

    Language

    • YouTube
    • facebook
    • Instagram