榮獲業界專家評選為日本百大旅館之一

翔峰是長野縣空間最寬敞的五星級溫泉旅館。每間客房皆可眺望壯麗的北阿爾卑斯山脈,盡情享受泡湯時的開闊感與自由氛圍。
美原溫泉翔峰與東京晴空塔的高度相近,飽覽北阿爾卑斯山與松本城下町的壯麗景色。館內餐廳全面翻新,新設磚窯設備。溫泉則為源源湧出的天然溫泉,以其溫潤富有礦物質的泉質深受國內外旅客喜愛。
.png)
壯麗阿爾卑斯全景盡在翔峰
翔峰的每個角落,都能欣賞北阿爾卑斯山脈的壯麗景觀,讓您在松本的自然美景中,享受奢華舒適的住宿體驗。結合壯麗自然與頂級設施,為您打造一段難忘的療癒之旅。
.jpg)
體驗真正的日式款待
在翔峰,您將沉浸於細緻溫暖的正統日式待客服務體驗,每一處細節皆傾注誠意與專業,給您最貼心的款待。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- 客房面積
-
70 ㎡
- 入住人數
-
2–5人
- 位置
-
中央樓
- 房型說明
-
為讓您徹底感受翔峰所處的絕佳地理位置,盡情享受悠閒愜意的時光,特別設計附露天浴池的和洋式客房。給您開闊自在的極致享受。
客房融合傳統日式休憩風格與現代床鋪的便利性,為您的旅程打造更舒適、更療癒的住宿體驗。


- 客房面積
-
56 ㎡
- 入住人數
-
2–5人
- 位置
-
東樓
- 房型說明
-
擁有10張榻榻米大小的寬敞和室與獨立起居空間,配備舒適沙發,可自在地放鬆休憩。窗邊的沙發是欣賞壯麗阿爾卑斯山脈與松本市景的絕佳觀景位置。這裡是您遠離日常喧囂、釋放壓力、盡享寧靜時光的理想空間。



- 客房面積
-
56.2 ㎡
- 入住人數
-
2–6人
- 位置
-
東樓
- 房型說明
-
設有全景溫泉浴池,盡覽北阿爾卑斯山的壯麗景色與松本市夜景,四季更迭皆為畫卷。沉浸在優質高雅空間中,徹底放鬆身心、沉澱心靈。



- 客房面積
-
34 ㎡
- 入住人數
-
2 人
- 位置
-
中央樓
- 房型說明
-
此豪華客房寬敞明亮,設有雙人床與大型書桌,兼具舒適性與實用性。
窗外壯麗景致一覽無遺,讓您在悠然氛圍中,盡情享受高品質的放鬆住宿體驗。
.jpg)


- 客房面積
-
36.5 ㎡
- 入住人數
-
2 人
- 位置
-
西樓
- 房型說明
-
此房位於頂樓,設有陶瓷全景溫泉浴池,可遠眺北阿爾卑斯山壯觀景色。日落後,更可於房內舒適地欣賞松本市閃耀迷人的夜景。
(※亦提供傳統榻榻米地板選項。)


- 客房面積
-
36.5 ㎡
- 入住人數
-
2-5 人
- 位置
-
西樓
- 房型說明
-
經典的10張榻榻米日式客房,擁有靜謐舒適的氛圍,是享受道地日式寧靜時光的理想選擇。每層樓皆可俯瞰松本市景與壯麗的北阿爾卑斯山脈。非常適合情侶、家庭或小型團體,體驗道地的日式住宿風情。
.png)
- 客房面積
-
55 ㎡
- 入住人數
-
2-5 人
- 位置
-
西樓
- 房型說明
-
位於頂樓的寬敞日式半套房,空間寬敞,設有陶瓷觀景溫泉浴池。無論是在房內或浴池中,皆可飽覽四季更迭下的北阿爾卑斯山美景與燈火輝煌的松本夜色。浴池展現現代日式美學,天氣晴朗時,更可遠眺壯麗群山。
.jpg)




.jpg)
美之湯
在翔峰,我們邀您沉浸於療癒身心的溫泉之中。設有多種室內與露天浴池,讓您在泡湯之餘,同時欣賞壯麗阿爾卑斯山與歷史名城松本的美景,徹底放鬆身心。

束間之湯
設有露天溫泉浴池和室內溫泉浴池,在這裡您可以觀賞到四季不同的植物點綴著周圍的環境。另附設氣泡按摩池,細緻氣泡與超音波水流,讓您的全身舒暢!

束間之湯
設有露天溫泉浴池和室內溫泉浴池,在這裡您可以觀賞到四季不同的植物點綴著周圍的環境。另附設氣泡按摩池,細緻氣泡與超音波水流,讓您的全身舒暢!

私人湯屋
在專屬的私人空間中,盡享極致放鬆的泡湯體驗。翔峰提供三種風格的私人湯屋——現代風、日式現代風及庭園風。每一款皆經精心設計,營造獨特氛圍,帶給您難忘且尊貴的泡湯享受。費用為每45分鐘3,000日圓。
(※圖示為庭園風「御殿之湯」)

泡湯後的放鬆時光
泡湯後,可前往放鬆區小憩片刻。無論享用飲品、靜坐放空或躺椅休息,皆是延續溫泉餘韻的最佳方式。
.png)
.jpg)
.jpg)
.png)
日本阿爾卑斯山景觀
翔峰坐落於松本市的高地位置,居高臨下俯瞰整個松本市區與壯麗的阿爾卑斯山。無論身處客房、足湯、露台,或半露天溫泉中,眼前盡是壯麗美景,為您的住宿增添視覺上的享受與極致的舒適與放鬆。
.jpg)
日本阿爾卑斯山景觀
翔峰坐落於松本市的高地位置,居高臨下俯瞰整個松本市區與壯麗的阿爾卑斯山。無論身處客房、足湯、露台,或半露天溫泉中,眼前盡是壯麗美景,為您的住宿增添視覺上的享受與極致的舒適與放鬆。
.jpg)
日本阿爾卑斯山景觀
翔峰坐落於松本市的高地位置,居高臨下俯瞰整個松本市區與壯麗的阿爾卑斯山。無論身處客房、足湯、露台,或半露天溫泉中,眼前盡是壯麗美景,為您的住宿增添視覺上的享受與極致的舒適與放鬆。





禮品店 Temari
在 Temari 禮品店選購一份旅途美好回憶吧。我們提供豐富的信州特產與地方名物,無論是送禮或自用,都是最理想的選擇。

禮品店 Temari
在 Temari 禮品店選購一份旅途美好回憶吧。我們提供豐富的信州特產與地方名物,無論是送禮或自用,都是最理想的選擇。

禮品店 Temari
在 Temari 禮品店選購一份旅途美好回憶吧。我們提供豐富的信州特產與地方名物,無論是送禮或自用,都是最理想的選擇。

禮品店 Temari
在 Temari 禮品店選購一份旅途美好回憶吧。我們提供豐富的信州特產與地方名物,無論是送禮或自用,都是最理想的選擇。
-
客房總覽
客房總數:95間
-
入住/退房
- 入住時間:15:00
- 退房時間:10:00
-
免費接駁服務
※無需預約
- 松本車站出發:16:00 / 17:00
- 翔峰出發:9:00 / 10:00
-
餐廳資訊
- 晚餐:傳統日式會席料理
- 早餐:和洋自助餐(7:00~9:00)
-
溫泉設施
- 大眾浴場:5:00 ~ 24:00(男女浴場依時段交替開放)
- 私人湯屋:6:00 ~ 24:00(每45分鐘 3,000日圓)
-
客房備品與設備
電熱水壺 / 茶具組 / 冰箱 / 吹風機 / 熨斗(可租借)/ 加濕器 / 獨立空調 / 牙刷組 / 刮鬍刀 / 浴帽 / 梳子/毛巾 / 浴巾 / 浴衣 / 拖鞋 / 保險箱
-
停車場
容納車輛:150台(免費停車)。
- 地址
- 長野縣松本市里山邊527
電話:+81-263-38-7711
- 交通方式
- 免費接駁車:16:00 與 17:00 從松本車站城口發車,無需預約。
- 搭乘計程車:從松本車站出發約15分鐘,車資約 2,000~2,500日圓
- 搭乘巴士:從松本巴士總站3號乘車處搭車,約20分鐘車程,於「美原溫泉翔峰前站」下車(車資每人340日圓)。 查看時刻表
前往松本的巴士